English to
Sinhala
Subtitle Translator
Translate English movie and TV subtitles into natural Sinhala with AI.
Find Subtitles
Search for English subtitles for movies and TV series.
Translate with AI
Get natural and accurate Sinhala translations.
From English subtitle to Sinhala in four steps
Search
Pick a movie, series or anime.
Select
Choose an English subtitle file.
Translate
AI converts it to natural Sinhala.
Download
Get your Sinhala SRT file.
Or Upload Your Subtitle File
Upload an SRT file to translate it to Sinhala.
Sync a Sinhala subtitle to your movie file
Your movie file never leaves your device. Only its file name is used to find the matching release.
Upload Sinhala subtitle
Select your movie file
Don't worry — your movie stays on your device. We only read the file name and length to find the matching subtitle. Nothing is uploaded.
Pick the matching English subtitle
Matching English subtitles for your release will be listed here.
Sync result
Recent Searches
SinSubz Subtitle Translator
SinSubz helps you translate English movie and TV subtitles into natural Sinhala using artificial intelligence.
English to Sinhala Subtitle Translation
Upload your SRT subtitle file or search for subtitles for your favorite movies and TV series. Translate them into Sinhala with AI and download the translated subtitle file.
Supported Subtitle Format
SinSubz currently supports SRT subtitle files for translation.
Frequently Asked Questions
What is SinSubz?
SinSubz is a free-to-use tool that translates English movie and TV subtitles into natural, spoken Sinhala using artificial intelligence.
How do I get Sinhala subtitles for a movie or TV series?
Search for the movie or series, pick an English subtitle and translate it to Sinhala, or upload your own SRT file. When the translation finishes you can download the Sinhala SRT file.
Which subtitle format does SinSubz support?
SinSubz currently supports SRT subtitle files.
Can I sync a Sinhala subtitle to my movie file?
Yes. Use the Sync tool: upload your Sinhala SRT, choose your movie file (only its file name is used, the video is never uploaded) and pick the matching English subtitle. SinSubz then corrects the timing of the Sinhala subtitle and keeps its text unchanged.